«El ciudadano común, el que es titular de derechos y obligaciones, el que debe recurrir a tribunales en búsqueda de justicia, muy poco interesado está en los tortuosos vericuetos procesales por los cuales deambula un juicio. Para él, lo importante es que alguien llamado Juez resuelva su juicio y consagre su derecho, haciéndolo válido y eficaz.
Pero para nosotros, que vivimos en el mundo sin límites de las ciencias jurídicas, las reglas del proceso adquieren trascendencia e interés, pues nos marcará las fórmulas ineludibles para que aquellos derechos de los ciudadanos sean finalmente consagrados y, por ende, la compresión y el análisis de todas aquellas reglas procesales nos será tan necesaria como inevitable. Por ello, es plausible y oportuno que de la mente fecunda del Dr. Fabián Centurión surja hoy una nueva creación: Derecho Procesal Civil, libro encaminado al estudio de esta área, ardua pero a la vez apasionante, de las ciencias jurídicas. Y, esta obra sigue la misma línea de excelsa versación jurídica y de lenguaje directo, al que su autor tiene acostumbrado a sus lectores.
En ella, el alumno novato, que está haciendo sus primeras armas procesales, encontrará la luz necesaria para ir adentrándose en los complejos institutos de las ciencias procesales civiles, y comprenderlas cabalmente, haciendo una aplicación diáfana de lo aprendido. El abogado entrenado, acostumbrado a los medulosos volúmenes, podrá hallar la explicación clara y breve de algunos puntos debatidos en doctrina». Prof. Dr. Alberto Martínez Simón
