Mancuello y la perdiz, la obra maestra de Carlos Villagra Marsal, es la reelaboración del significa-do oral popular en una creación estética original mediante la transfiguración lingüística del discurso castellano invadido por formas: y registros sintácticos y se-mánticos del guaraní paraguayo. Ésta es una novela deslumbrante.
